Međunarodni ugovori, broj 2/26

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-1943/25 od 17. decembra 2025. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 176. vanrednoj sjednici, održanoj 28. januara 2026. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O FINANSIRANJU ZA PROGRAM INTERREG (INTERREG VI - C) INTERREG EUROPE 2021-2027. (CCI 2021TC16RFIR001) IZMEĐU EVROPSKE UNIJE KOJU PREDSTAVLJA EVROPSKA KOMISIJA I BOSNE I HERCEGOVINE KOJU PREDSTAVLJA DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE VIJEĆA MINISTARA BiH I FRANCUSKE KOJU PREDSTAVLJA FRANCUSKA REGIJA GORNJA FRANCUSKA

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o finansiranju za program Interreg (Interreg VI - C) Interreg Europe 2021-2027. (CCI 2021TC16RFIR001) između Evropske unije koju predstavlja Evropska komisija i Bosne i Hercegovine koju predstavlja Direkcija za evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Francuske koju predstavlja francuska regija Gornja Francuska, potpisan 23. juna 2025. u Sarajevu i 21. novembra 2024. godine u Briselu i 26. novembra 2024. godine u Lille, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-248-8/26
28. januara 2026. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Željko Komšić, s. r.

¹ SL L 193, 30. 07. 2018, str. 1

² SL L231, 30.06.2021., str. 159

³ SL L231, 30.06.2021., str. 60

⁴ SL L231, 30.06.2021., str. 94

⁵ SL L 209, 14.06.2021., str. 1

⁶ SL L330, 20. 09. 2021, str. 1

⁷ Nakon neizazvane i neopravdane ruske invazije na Ukrajinu bez presedana, pokrenute 24. februara 2022. godine, i njezinog uticaja, samo su teritorije unutar međunarodno priznatih granica Ukrajine nad kojima Vlada Ukrajine ima punu suverenu kontrolu prihvatljivi u okviru Programa. Područja koja su sastavni dijelovi teritorije Ukrajine, ali nad kojima Vlada Ukrajine privremeno ne vrši punu suverenu kontrolu, neće biti prihvatljiva.

⁸ Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. jula 2018. godine o finansijskim pravilima koja se primjenjuju na opći budžet Unije.

⁹ Ostale odredbe koje se odnose na situacije za isključenje ili odbijanje u ovom dokumentu treba shvatiti na način na koji upućuju članovi 136 (1) i 141 (1) Finansijske uredbe.

¹⁰ Kao što je navedeno u Prilogu XIV Direktive 2014/24/EU