Međunarodni ugovori, broj 4/26

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-2527/25 od 23. marta 2026. godine, Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 29. redovnoj sjednici, održanoj 29. aprila 2026. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA IZMEĐU EVROPSKE UNIJE, S JEDNE STRANE I BOSNE I HERCEGOVINE, S DRUGE STRANE O UČESTVOVANJU BOSNE I HERCEGOVINE U PROGRAMU ZA ZAPOŠLJAVANJE I SOCIJALNE INOVACIJE (EaSI) EVROPSKOG SOCIJALNOG FONDA PLUS (ESF+)

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum između Evropske unije, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, o učestvovanju Bosne i Hercegovine u Programu za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) Evropskog socijalnog fonda plus (ESF+), koji je potpisan 11. marta 2025. godine u Sarajevu i 28. maja 2025. godine u Briselu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1143-48/26
29. aprila 2026. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Denis Bećirović, s. r.

¹ OJ L 192, 22.7.2005 p. 9

² Ovaj sporazum predstavlja i ima iste pravne učinke kao i Memorandum o razumijevanju naveden u Okvirnom sporazumu između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o općim načelima učestvovanja Bosne i Hercegovine u programima Zajednice.

³ OJ L 231, 30. 6. 2021, p. 21.

⁴ OJ L 192, 22.7.2005 p. 9

⁵ Restriktivne mjere EU se donose u skladu s Ugovorom o Evropskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Evropske unije.